时钟 菜单 更箭头 没有
行人戴着口罩以保护自己免受北京街道上的污染。

提起下:

污染影响着所有贫困人口,但抗污染皮肤护理费用昂贵

皮肤护理的最新趋势有望与污染的损害作斗争-如果您负担得起的话。

机架式不再发布。感谢多年来阅读我们工作的所有人。档案将保留在这里;有关新故事,请访问Vox.com,我们的工作人员将在这里报道消费者的文化。 Vox的商品。您还可以看到我们在做什么 在这里注册.

2016年3月上旬,日本化妆品公司资生堂 揭幕 马德里的大型广告牌。广告牌充斥着公司标志性的粉红色,并带有品牌Ultimune血清的高耸图像,广告牌在各个方面似乎都是典型的护肤广告,但只有一个-左下角的五行声称广告牌已满使用二氧化钛,将有助于净化标牌周围的空气,清除汽车中的污染物和大气中的二氧化碳。

同年,不列颠哥伦比亚大学的研究人员 发表研究 将暴露于二氧化氮(一种来自汽车尾气或发电厂排放物的污染物)与皮肤上黑斑的形成联系起来。然后,在2016年6月,《纽约时报》 发表了指南 旨在保护皮肤免受污染影响的护肤产品。看来,抗污染皮肤护理终于成为主流。但是,它实际上已经掌握在最需要它的人的手中吗?

上海高桥公司的炼油厂位于上海。
照片:Johannes Eisele /法新社/盖蒂图片社

近年来,皮肤护理已发展成为文化和资本主义的先驱。自2016年7月以来,Reddit皮肤护理小组“ SkincareAddiction”的订户 增加了100%。 2017年,护肤品销售额占比 45% 美国美容行业的年度收益。在全球范围内,皮肤护理行业 帐目 约1300亿美元,预计到2021年将增长到1350亿美元以上。

同时,在整个发展中国家和发达国家,污染,尤其是每天由汽车和发电厂产生的空气污染,都在增加。 2016年,世界卫生组织的一项研究发现, 百分之八 在短短五年内。在像这样的主要城市地区 北京新德里,颗粒物污染-一种可以深入到肺部的危险空气污染-经常达到危险水平。

在美国,2016年总统大选后,特朗普政府开始系统地拆除环境法规,废除了《清洁电力计划》(Clean Power Plan),该计划将对发电厂施加更严格的排放限制,并将美国从巴黎气候中拉出来。协议。

总而言之,污染的增加以及全球对护肤产品的需求的增长为化妆品品牌创造了绝佳的营销机会。 2017年秋季,时尚业务 宣告 “对于美容营销者来说,“抗污染”是新的“抗衰老”。” 资生堂, 周日莱利, 穆拉德基尔斯 首次亮相的产品明确标记为抗污染,有望提高皮肤健康并保护自己的外部屏障免受烟雾和臭氧等污染物的有害影响,同时也希望利用在英国护肤市场上新兴的利基市场一个人带来了 400万美元 在2017年上半年。

Civ Techarungroj(@c_techarungroj)分享的帖子

这并不是说抗污染护肤品是蛇油。有足够的科学方法将抗污染产品中最常见的成分连接在一起,例如抗氧化剂 维生素C 要么 维生素E或舒缓的化合物,例如 绿茶 -真正的皮肤益处。但是,这些产品已经被包含在产品中多年了,但是没有承诺防止或防止污染的破坏。

特别是维生素C,通常是增亮甚至肤色的护肤产品中的主要成分-可以具有减少污染引起的任何变色或色素沉着的相关好处。 (很少有证据表明,有希望建立防污染屏障的产品(实际上声称能防止微粒物质进入皮肤的乳霜)实际上可以有效地对抗皮肤损伤。)

但是,尽管某些抗污染的皮肤护理产品附带了 科学支持 诸如抗氧化剂之类的成分,它们还带有不言而喻的信息,即以适当的价格,您可以摆脱污染。虽然这对于某些特定人群来说是可以实现的,但抗污染产品(可以以三位数的价格运行几盎司)却常常把最需要它们的人排除在外:历史上一直肩负的低收入社区世界范围内的工业污染负担。

作为行业利基的抗污染皮肤护理当然不是偶然的。 出生于亚洲北京,上海和德里等城市经常被浓雾和臭氧污染掩盖。据联合国环境规划署称, 70% 每年仅与空气污染有关的死亡中就有亚太地区。这个问题在皮肤护理行业并未引起人们的注意,例如在2016年, 超过三分之一 推出的所有新型抗污染护肤产品均在亚太市场推出。

这些抗污染产品大部分是针对居住在亚洲城市中的人们而专门销售的,它们承诺保护外部屏障免受城市污染的打击-这在很大程度上 臭氧,当阳光照射到汽车,卡车或公共汽车的废气中时,这些气体会阻塞这些城市密集且高度机动化的街道,这种情况会在这种情况下形成。例如,韩国护肤品牌Tony Moly提供了一种名为 尘土与城市,它是抵御污染物的物理屏障,可锁定化妆品,同时有望保护皮肤免受空气污染中的细小颗粒的侵害。

但是,向城市居民推销抗污染的皮肤护理产品却使数百万 农村居民 他们仍然依靠室内火炉取暖和做饭(这与不健康的室内空气污染有关),并且往往会呼吸与农业相关的污染。截至2014年,中国农村家庭的平均可支配收入 原为 10,489元人民币(约合1,693美元),这是一种颇受欢迎的中国护肤产品,由公司5YINA推出,该产品有望缓解发炎和受损的皮肤,每30毫升的售价为145美元。

sila n k(@ silank4)分享的帖子

但是,如果在亚洲国家/地区销售抗污染皮肤护理产品不包括数百万的农村居民,那么在西方国家/地区营销抗污染皮肤护理产品的业务将更为艰巨。与亚洲一样,污染如此普遍,以至于其影响没有歧视性,而西方人则将阶级主义和种族主义都融入了他们的污染之中。在美国,种族是否是危险生活的最好标志是种族,紧随其后的是收入。

根据2018 研究 根据美国环境保护署(EPA)的报告,非裔美国人社区面临的细颗粒物污染是总人口的1.54倍,而非白人社区通常受到的细颗粒物污染是1.28倍。同时,生活在贫困线以下的社区受到的污染是总人口的1.35倍。

在这种背景下,新兴的抗污染皮肤护理产品呈现出更加险恶的基调。在丝芙兰最畅销的五种抗污染产品中,最便宜的是一次性面膜(6美元)。其他四个都不低于$ 20,也是最贵的-Sunday Riley的“ C.E.O.”保湿霜-售价65盎司(1.7盎司)。

对于生活在贫困线以下的人来说,与富裕的人相比,他们受到的毒性平均更高,65美元的保湿霜可能是一笔不小的开支。而且,为防止普通城市居民所遭受的日常污染而销售的抗污染护肤品,对于发电厂,垃圾填埋场或高速公路附近的空气污染几乎不是缓解之道。在美国,倾向于 集中 在有色人种的低收入社区。

最令人担忧的是反污染皮肤护理市场的兴起:推销与其说是与销售产品有关,不如说是与污染的防治有关。这是一个利基市场,它依赖于它声称要解决的问题—没有污染,公司将无法销售抗污染产品,这意味着护肤公司几乎没有动力来真正解决污染问题。

也许这就是为什么陶氏这样的公司 投资 在抗污染护肤研究中 同时推动 适用于美国较宽松的环境和化学法规。抗污染皮肤护理是一个成功的手段,而不是解决方案–对于有能力的人来说,这是一种营销技巧,对于真正需要它的人来说,这往往是无法实现的奢侈品。

美人

为什么要担心体育馆

美人

蕾哈娜(Rihanna)的新瘦眉毛引起了大众恐慌

美人

暴风雨丹尼尔斯的香水刚刚推出

查看Beauty中的所有故事